Les dispositions du chapitre 8.4 relatives  la surveillance des vhicules sont applicables  toutes les matires, quelle que soit la masse. Toutefois, il n'est pas ncessaire d'appliquer les dispositions du chapitre 8.4 dans le cas o:

a) le compartiment charg est verrouill ou les colis transports sont protgs d'une autre manire contre tout dchargement illgal; et

b) le dbit de dose ne dpasse pas 5 Sv/h en tout point accessible de la surface du vhicule.

En outre, ces marchandises, lorsqu'elles sont soumises aux dispositions du 1.10.3, doivent faire l'objet d'une surveillance constante, conformment au plan de sret vis au 1.10.3.2, propre  empcher toute action de malveillance et  alerter le conducteur et les autorits comptentes en cas de perte ou d'incendie.